[PALADINMINING]💯ja mining - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mining
mine (Verb)

Nouns

yes	das Ja  pl.: die Ja/die Jas
mining	die Bergbauindustrie  pl.: die Bergbauindustrien
yes vote (for sth.)	das Ja (für etw.^acc.)  pl.: die Ja/die Jas
mining [TECH.]	der Abbau  pl.   [Mining]
mining [TECH.]	die Ausbeutung  pl.   [Mining]
mining [TECH.]	der Bergbau  pl.
mining [TECH.]	die Gewinnung  pl.: die Gewinnungen   [Mining]
mining [TECH.]	der Bergwerksbetrieb  pl.: die Bergwerksbetriebe   [Mining]
mining [TECH.]	die Förderung  pl.: die Förderungen   [Mining]
mining [TECH.]	der Verhieb  pl.: die Verhiebe   [Mining]
mining [TECH.]	der Abbaubetrieb  pl.: die Abbaubetriebe   [Mining]
mining [TECH.]	das Bergwesen  no plural   [Mining]
mining [TECH.]	die Bergtechnik  pl.
mining [TECH.]	die Bergwerkskunde  no plural

Adjectives / Adverbs

yes  adv.	ja
if so	wenn ja
if so	falls ja
aye   or: ay  adv. [coll.] (Brit.)	ja
free for mining [TECH.]	bergfrei   [Mining]
unimpeached for mining [TECH.]	bergfrei   [Mining]
ex mine [COMM.]	ab Grube
mined out	ausgekohlt
hand mined [TECH.]	handabgebaut   [Mining]
concerning mining economics [GEOL.]	bergwirtschaftlich
concerning mining economics [GEOL.]	bergbauwirtschaftlich

Verbs

to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MIL.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Mining]
to mine  | mined, mined |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^acc. fördern  | förderte, gefördert |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^acc. hereingewinnen  | gewann herein, hereingewonnen |   [Mining]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchörtern   [Mining]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	nutzen  | nutzte, genutzt |   [Mining]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	vorhauen  | haute vor/hieb vor, vorgehauen |

Prepositions / Pronouns

since  conj.

da ja

Definitions

documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law

das Zechenbuch  pl.: die Zechenbücher

Phrases / Collocations

well	na ja
well	nun ja
yeah [coll.]	ja
Yes!	Ja!
Yes, of course!	Ja, doch!
Oh well!	Na ja!
yup [coll.]	ja
yep [coll.]	ja
Yep! [coll.]	Ja!
..., nay, ... [coll.]	..., ja, ...
yes, please	ja, bitte
It wasn't to be.	Ja, aber Pustekuchen!
Yes, thank you!	Ja, bitte!
Get out of here! [coll.]	Das gibt's ja nicht! [coll.]

Examples

I'm afraid so.	Ja, leider.
I'm afraid so.	Ich fürchte ja.
I hate to tell you, but ...	Ich sag's dir ja nur ungern, aber ...
It was bound to happen.	Es musste ja so kommen.
Can I talk to you for a second? - Yes, what's up?	Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
You're off your head! [coll.]	Du hast ja einen Piep! [coll.]
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [coll.]
You're so anal! [coll.]	Du bist ja so analfixiert! [coll.]
There you go again! [coll.]	Du fängst ja schon wieder an!
It's mine.	Es gehört mir.
That's no concern of mine.	Das betrifft mich nicht.
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   infinitive: angehen
“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”	„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“
Your guess is as good as mine. [coll.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
Your guess is as good as mine. [coll.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch